Vemo, da na vsake toliko časa tudi mi potrebujemo pregled določenega besedila, ki smo ga napisali v slovenskem ali katerem koli drugem jeziku. Takemu pregledu lahko strokovno rečemo lektoriranje besedila. Oseba, ki to naredi za nas, pa se imenuje lektor. Ta poskrbi, da se v besedilo vstavijo primerni slovnični, pravopisni ter tudi slogovni popravki. Za lektoriranje je potrebno veliko znanja ter tudi izkušenj, ki jih lektor pridobiva vse življenje.

Lektoriranje je tudi spletna storitev

Mnoga podjetja ter posamezniki pa lektoriranje kot storitev ponujajo tudi na svojih spletnih straneh. Na njih objavljajo tudi svoje kontakte, med katerimi je spletni naslov najbolj primerna oblika. Tako lahko svoje besedilo lektorju pošljemo kar na e-mail. Ta nam besedilo pregleda ter primerno popravi ter prav tako posreduje nazaj preko spletne pošte. Ne moremo si predstavljati, da bi lektoriranje lahko potekalo še bolj enostavno.

Cene so odvisne od posameznikov in tudi od vrste besedila

Če se sprehodimo med ponudbami, ki nam jih lektorji posredujejo na svojih spletnih straneh, lahko kaj hitro ugotovimo, da za svoje delo postavljajo različne visoke cene. Nekatere cene so izjemno ugodne, spet druge nekoliko manj. Je pa res, da so te v največji meri odvisne tudi od zahtevnosti besedila, ki ga lektor prejme. Tako se lahko zgodi, da nam lektor morda v naprej ne bo mogel povedati točne cene za opravljeno storitev, ampak če okvirno. Šele po natančnem pregledu nam bo lahko zaupal končno ceno. Vsekakor pa se nam na spletu splača poiskati podjetja, ki ponujajo ugodno ponudbo za tiste, ki s podjetjem prvič navežejo stik.